１つ前の記事を書いていて、自分が知らず知らずの間にKTV譲たちの本気度を確かめていたことに気づいたので、手短にその方法をシェアしますね。
フィリピーナKTV譲の本気度を確かめる方法
１度でもフィリピンのKTVに行ったことがある方は、フィリピーナKTV譲から前の記事のような営業メッセージを少なからず受けて取ってると思います。
記事にも書きましたが、
これらの英語は全て「店に来い」と訳します。
営業メッセージを受け取った後に使うたった１つのメッセージで、彼女たちの本気度を見極められます。
明らかにお店に来てと言われている場合は、
I don’t have enough money this month.
（今月はお金が無いんだ）
お店に誘われているのかどうかが分からない場合は、
I want to see you but I don’t have enough money this month.
（君に会いに行きたいけど、今月はお金が無いんだ）
と切り返しましょう。
そして、その後のKTV譲からの返信で本気度が分かります。
本気度１００％
フィリピーナ
店が終わったら（休みの時に）会おうね。
お店に来てお金を使う必要は無いからね。
大丈夫、来なくてもいいよ。
本気度７５％
フィリピーナ
うん分かった。気を付けてね。
本気度５０％
フィリピーナ
うん分かった。仕事から帰ったら連絡ちょうだい。
⇒他のKTVに行かないように監視している
本気度 ０％
フィリピーナ
・・・・（その日は返信無し）
という感じですかね。
まとめ
お金持ちのイメージが強い日本人に「お金が無い」と言われると、本気じゃないKTV譲は普通に切り捨てます。
KTV譲たちが持つズル賢く、ドライな部分を暴くことができるメッセージを何も考えずに使っていた訳ですが、結構有効なメッセージだった事に今さらながら気づいたので、皆さんの参考になればと思い共有しました。
では。
