フィリピーナKTV譲のお決まり営業メッセージ

フィリピーナ

フィリピンのKTVで一度でも指定したり連絡先を交換し合ったりしたフィリピーナから来る営業メッセージについてまとめてみました。

このメッセージが来たからと言って「好意」や「恋愛感情」とは違う意味を持っていて、反応したら最後、必ずお店に行くハメになります

フィリピンKTV譲から送られてくる営業メッセージ ~初期

出会って数回しか会ってないフィリピーナKTV譲からは、こんなメッセージが多いです。

  1. How are you? 調子はどう?
  2. I Love you 愛してる
  3. I miss you 会いたいよ
  4. Don’t skip dinner (breakfast/lunch) 食事を抜かさないでね
  5. What are you doing now? 今何してる
  6. Take care always 気を付けてね

これらを日本語に意訳すると「早く店に来い」です(笑)

フィリピンKTV譲から送られてくる営業メッセージ ~中期以降

出会ってから暫く経っていて、だいぶ仲良くなってくると、初期のメッセージに加えて次のようなメッセージが来るようになります。

  1. I’m hungry お腹空いたよ
  2. What is your dinner? 夕飯は何?
  3. I cooked dinner for you あなたの夕食作ってきたよ
  4. I want to know you more あなたの事をもっと知りたい
  5. Let’s get to know each other more お互いの事をもっと知り合おう
  6. What time will you go back your condo 何時に帰ってくる?
  7. Next wednesday is event day 来週の水曜はイベントがあるよ
  8. Very hima po ヒマだよ
  9. I need point ポイントが足りないんだ
  10. Dosuru? どうするの?

これらも日本語に意訳すると「とっとと店に来い(強)」です(爆)

まとめ

KTV譲たちはメッセージや時には色っぽい写真を使った色仕掛けを使い全力であなたをお店に呼ぼうとします。そして全力で色恋を匂わせて自分に引き込もうとしてきます。

始めに言いましたが、これらは単なる営業であって決して騙されてはいけません。

例外パターンとして、下の記事に当てはまれば脈アリサインと言えるでしょうね。

私の場合はマラテやブルゴスのKTVに行くとこのようはメッセージが来ますが、マカティのKTVに行った場合、私に固定の彼女がいる事がKTV譲たちに知れ渡ってるので、この記事の様なメッセージは来ません。

まぁ、KちゃんやMちゃんが居るKTV以外には恐ろしくて行けませんけどね(汗)

では。